Spain. Canary Islands

42(4). 1859. 2 reales violeta, tira de cuatro (franqueo al dorso). SANTA CRUZ DE TENERIFE a MARSELLA (FRANCIA), circulada vía Inglaterra antes del Convenio con Francia de Agosto de 1860, el franqueo se ajusta a cuatro portes según tarifa de Octubre de 1858, aplicado para cubrir la vía de Inglaterra, mucho más organizada especialmente antes del Convenio hispano-francés. Matasello R.CARRETA Nº42 y tránsitos por Liverpool, Londres y París. MAGNIFICA Y EXTRAORDINARIAMENTE RARO FRANQUEO, PIEZA DE ENORME IMPORTANCIA E INTERES POSTAL, UNICA CONOCIDA. Cert. GRAUS.

Automatically generated translation

42(4). 1859. 2 reales violet, strip of four (postage on the back). SANTA CRUZ DE TENERIFE to MARSEILLE (FRANCE), circulated via England before the Agreement with France of August 1860, the postage is adjusted to four postage according to the rate of October 1858, applied to cover the route of England, much more organized especially before of the Spanish-French Agreement. Postmark R.CARRETA Nº42 and transits through Liverpool, London and Paris. MAGNIFICENT AND EXTRAORDINARILY RARE POSTAGE, PIECE OF ENORMOUS IMPORTANCE AND POSTAL INTEREST, ONLY KNOWN. Certificate GRAUS.