26 | 1º y 2º Centenario

96(4). 1867. 50 mils castaño, cuatro sellos. MADRID a NINOVE (BELGICA). El franqueo de 200 mils (equivalente a 16 cuartos), no es suficiente para cubrir la tarifa de 19 cuartos vigente desde el 1 de Enero de 1866, y sin embargo el correo aceptó el franqueo a pesar de que le faltaban 3 cuartos. MAGNIFICA Y MUY RARA.

Traducciones automáticas

96(4). 1867. 50 mils chestnut, four stamps. MADRID to NINOVE (BELGIUM). The postage of 200 mils (equivalent to 16 cuartos), is not enough to cover the rate of 19 cuartos in effect since January 1, 1866, and yet the postage accepted the postage despite the fact that 3 cuartos were missing. MAGNIFICENT AND VERY RARE.